译文
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困(kun)失意,谁也没有超过李君。
在襄(xiang)阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
她善唱新(xin)歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师(shi)奏歌有乐队。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵(zhen)凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
①不多时:过了不多久。
4.得:此处指想出来。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
似:如同,好像。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。