译文
善假(jiǎ)于物
继承前人未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
它们一夜之间将会猛长一千(qian)尺,远(yuan)离竹(zhu)园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓(nong)郁留下一行行黑(hei)字迹。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
颗粒饱满生机旺。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
途:道路。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
(12)箕子:商纣王的叔父。