译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂(za)草香兰自分明。
树皮像开裂的(de)冻手,树叶像细小的鼠耳。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只(zhi)是未试锋芒。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力(li)(li),也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
(8)裁:自制。
徘徊:来回移动。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
收:收复国土。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
34. 大命:国家的命运。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。