译文
在万里炎荒之地频频回(hui)(hui)首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾(jia)谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
梅花盛(sheng)开的时候可以使被遗弃者见之有感而(er)落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
夜卧枕被如冰(bing),不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
那去处恶劣(lie)艰险到了这种地步;
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
如今已经没有人培养重用英贤。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海(hai);到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
3、苑:这里指行宫。
⑦欢然:高兴的样子。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”