译文
尘世烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
它从万里之外的夫(fu)君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵(xiao),也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
犬吠:狗叫(声)。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。