译文
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老(lao)去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
(二)
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚(chu)天的碧空而高歌自娱。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
身经百战驰骋疆场三千里(li),曾以一剑抵当了百万雄师。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
漫跨着金鞍,权贵(gui)们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
王公——即王导。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
②古戍:指戍守的古城楼。
(13)掎:拉住,拖住。
之:代词,代晏子