译文
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次(ci)映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
秋霜欲下，玉手已经预先感到(dao)寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
粗看屏风画，不懂敢批评。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
秦始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘(liu)濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
注释
②稀： 稀少。
慰藉：安慰之意。
⑴疏影：词牌名，姜夔的自度曲。
⑵郊扉：郊居。
（44）元平元年：前74年。
遂：于是，就。
⑹昔时：往日；从前。《东观汉记·东平王苍传》：“骨肉天性，诚不以远近亲疏，然数见颜色，情重昔时。”