译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
飞逝的(de)(de)时光,请您喝下这杯酒。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然(ran)无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺(ci)心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道(dao)有这样的人。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
19.然:然而
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
11.犯:冒着。
起:兴起。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
[2]生:古时对读书人的通称。