译文
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
被那白齿如山的长(chang)鲸所吞食。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
其一
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
梨(li)花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立(li)业的英雄人物,还要看今天的人们。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
[1]何期 :哪里想到。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。