译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
不让娇嫩可爱的(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
冰雪堆满北极多么荒凉。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的所在;如此(ci)险恶还不如早早地把家还。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱(tuo)身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
状:样子。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”