译文
辽阔的草(cao)原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌(ge)。
十个人中有九个人是可以用白眼(yan)相向的,最没有用处的就是书生。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后(hou),还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大(da)夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
两处美好的春光,在同一天消尽;此(ci)时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑸合:应该。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑸可怜:这里作可爱解。