译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百(bai)姓(xing)家中 。
当时离开(kai)的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
冥冥春雨(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛(tong)郁悒。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑷落晖:落日。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
上士:道士;求仙的人。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。