译文
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树(shu)的枝叶翠嫩一(yi)新。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那(na)金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
过去关中一带遭遇(yu)战乱,家里的兄(xiong)弟全被乱军杀戮。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。