译文
惭愧作你的(de)青云(yun)客,三次登上黄鹤楼。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭(guo)子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务(wu),代(dai)理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家(jia)的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
世(shi)事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
万乘之尊出入(ru)宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(4) 隅:角落。
⑵远:远自。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。