译文
尾声:“算了吧!
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应该过了戏马台吧。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
想沿着大道平稳驱车啊,怎(zen)样去做却又不知道。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回(hui)。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。