译文
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去采它。那(na)美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她(ta)。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
归去的云一去杳无踪迹,往日的期(qi)待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒(jiu)友也都寥落无几,现在的我已不像以(yi)前年轻的时候了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
魂魄归来吧!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
[14]砾(lì):碎石。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
责,同”债“。债的本字。
(12)白台、闾须:都是美女名。