译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中(zhong)的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙(zhou)之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
回想安禄山乱起之初(chu),唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
交情应像山溪渡恒久不变,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣(yi)服和枕席也干了。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女(nv)的眼睛才缓缓打开。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁(ning)。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
杨花:指柳絮
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。