译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
得享(xiang)高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
夜(ye)静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾(qing)斜了，南斗星也倾斜了。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
天上的神赞扬它的行(xing)为， 立即为它熄灭了大火。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪(zui)魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
注释
④裛（yì）：沾湿。此处有揩拭的意思。泪：拭泪。
⒁绮陌红楼：犹言花街青楼。绮陌：繁华的道路。
(10)江淹诗：“宵人重恩光。”
⑹惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑼鸧，鸧鸹，即灰鹤。髇（xiāo），骨制的响箭，即鸣镝。这句形容箭术高超，一箭射落双鸟。
10.峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后，出现新的转机。
80、兵权：指用兵的计谋策略。
⑴华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。”