译文
你们赵家子孙宛(wan)如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我常常在中(zhong)夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝(luo)衣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回到家进门惆怅悲愁。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
(10)期:期限。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑸伊:是。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。