译文
闷声的更鼓从远处一(yi)阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续(xu)入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明(ming)月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院(yuan),青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
自:自从。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
16、媵:读yìng。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
17.欤:语气词,吧