译文
这和昔年相似的风(feng)光,引起心头的隐隐快乐。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了(liao)眉头。自古以来的荷花都是开(kai)的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛(xin)(xin)。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城(cheng)呢?”
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
社日:指立春以后的春社。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
2.逾:越过。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
月色:月光。