译文
过去关中一带遭遇战(zhan)乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟(zhou)上的寡妇听了落泪。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧(wu)桐枝头。
忽然想起天子周穆王,
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
田头翻耕松土壤。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而(er)今只有百家尚存。
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
庸何:即“何”,哪里。
恨:遗憾,不满意。
刑:罚。