译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
你既然已经(jing)为了我(wo)死,我独自一人又怎会苟活?
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚(wan)所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢(ne),没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
4.戏:开玩笑。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
42.修门:郢都城南三门之一。