译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在(zai)如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡(xiang)宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
敢夸十指灵巧针线做得精美(mei),决不天天描眉与人争短比长。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪(hao)情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自(zi)衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风(feng)流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
折下若木枝来挡住太阳(yang),我可以暂且从容地徜徉。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘(qiu)。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒(sa)落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
这里悠闲自在清静安康。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
日照城隅,群乌飞翔;
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
22、喃喃:低声嘟哝。
惕息:胆战心惊。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。