译文
雪花(hua)飒飒作响偏落竹林旁,凄(qi)(qi)寒之夜几番梦回总关家。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
卷起的帘子外天是那样高,如(ru)海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫(man)关中。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
只有那一叶梧桐悠悠下,
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我(wo)与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
而今(jin)古庙高树,肃穆庄(zhuang)严久远渺然。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
③衩:为衣裙下边的开口。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
8. 亦然:也是这样。
⒁刺促:烦恼。