译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
黑(hei)夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟(yin)诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
也许志高,亲近太阳?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑵慆(tāo)慆:久。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
6、圣人:孔子。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。