译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我本想学“乘桴”退出官场,现在(zai)不用了(liao),孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴(di)落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
画桥:装饰华美的桥。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
帝里:京都。