译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人(ren)呢(ne)?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应(ying)该暗暗思念我吧。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫(jiao)声。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
远山的树木(mu)把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。