译文
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙(long)管中出游行乐。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气(qi)中也充满了清朗的气息。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做(zuo)上拉他走。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(2)凉月:新月。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑼月光寒:指夜渐深。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”