译文
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
成群的鸡正在乱叫,客人来(lai)时,鸡又争又斗。
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王(wang)吉祥无凶。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
十月(yue)的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片(pian)片杏花飞落芳尘。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑦委:堆积。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。