译文
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
眼前没有随风(feng)飘扬的柳絮,只有葵(kui)花朝向着太阳开放。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗(ming)与素斋。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
四海一家,共享道德(de)的涵养。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
像浮云一样飘落(luo)到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
信:信任。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。