译文
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万(wan)声都是(shi)别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
早晨后方送来一位士兵(bing)的家信,告诉他寒衣已经寄来。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
何必吞黄金,食白玉?
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
五内:五脏。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
3.然:但是
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑸幽:幽静,幽闲。