译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
载歌载舞的新人一旦(dan)得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
随州大洪山镇有个(ge)叫(jiao)李(li)遥(yao)(yao)的人,他(ta)杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府(fu)正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
注释
③两三航:两三只船。
朱尘:红色的尘霭。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。