译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思而渐渐变白了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但(dan)是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块(kuai)武氏岩。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要(yao)再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当(dang)年何逊在扬州对花彷徨。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
⑻兹:声音词。此。