译文
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊(ju)茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽(li)的景色把小园的风光占尽。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵(duo)依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
他们(men)的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷(yi)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
39.复算:再算账,追究。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
复:继续。