译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今(jin)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬(tao)影晦(hui)迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦(juan)无比的游子盼望着返家。
鬓发是一天比一天增加了银白,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
乐工为季(ji)札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二(er)心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”