译文
我家曾三为相门,失势后离开了(liao)(liao)西秦。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
春风从未到过那里,朝廷的(de)使者去得也很稀少。
山深林密充满险阻。
在麒麟殿献(xian)纳文章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳(dai)瑁宴席。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼(yan)泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你(ni)朝夕相处,万里相随。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⒏秦筝:古筝。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。