译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我(wo),可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
只有古代圣王德行高尚,才(cai)能够享有天下的土地。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其(qi)时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草(cao)木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我问江水:你还记得我李(li)白吗?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气(qi)传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(12)用:任用。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
8 所以:……的原因。