译文
柴门(men)多日紧闭不开,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这(zhe)样的绿林好汉啊。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚(mei),春花似锦。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致(zhi)谢,径直上朝。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
不知自己嘴,是硬还是软,
江(jiang)水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑶和春:连带着春天。
46.不必:不一定。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。