译文
没有了(liao)春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这(zhe)天马真是与众不同，它(ta)奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里(li)，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
铜炉中香(xiang)烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离(li)人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
（三）
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物，也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
注释
将，打算、准备。
32. 厚遗：丰厚地赠送，即赠送丰厚的礼物。遗：赠送。
⑸人烟：人家里的炊烟。
⑵自闲：悠闲自得。闲：安然，泰然。三国魏曹植《杂诗》之五：“烈士多悲心，小人媮自闲。”
(2)逮：到，及。
（49）以次进：按先后顺序进来。
（11）身世悠悠何足问：人生岁月悠悠，遭受挫折苦恼，不必去追究。悠悠，遥远而不定貌。
故：原因，缘故。
106.雄雄赫赫：指国家成势强盛。