译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定(ding)不知该归依何方,
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游(you)子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我每日在竹(zhu)枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都(du)在告诉我已经到了秋天。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静(jing)夜里飕飕刮过耳边。
注释
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
9 故:先前的;原来的
朝:早上。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
52. 山肴:野味。