译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻(duan)炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又(you)善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从(cong)小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒(han)酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助(zhu),他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够(gou)得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会(hui)像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城(cheng)头上放眼四望,顿觉景象开阔。
看看凤凰飞翔在天。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
(1)自是:都怪自己
④佳人:这里指想求得的贤才。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。