译文
我和客人下马在(zai)船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我问江水:你还记得我李白吗(ma)?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
魂魄归来吧!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍(she)也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子(zi)儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服(fu)顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⑸微:非,不是。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。