译文
当年(nian)襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
春天过去,可是依旧有许多花(hua)草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中央。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又(you)能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美(mei)好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英(ying)俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我要学仙(xian)去了,希望可以与仙人琴高谈心。
回来吧,不能够耽搁得太久!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会(hui)再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错(cuo)误。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
(55)资:资助,给予。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
368、不周:山名,在昆仑西北。
(3)落落:稀疏的样子。