译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉(diao)这美好的山水啊!
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
家乡多次遭遇灾祸(huo),不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老(lao)人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
16.发:触发。
⑨元化:造化,天地。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
忘却:忘掉。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士