译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉(yu),媲美美人丽华。
只见那如翠色屏风(feng)的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
哪一天能回家(jia)洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去(qu)夏又到。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送(song)个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
谋取功名却已不成。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
叹我听更鼓(gu)要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪(lei)水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细(xi)看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
②标:标志。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
(16)特:止,仅。
激湍:流势很急的水。
⑺偕来:一起来。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。