译文
魂魄归来吧!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都(du)作客沾染繁华?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回(hui)来。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被(bei)掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世(shi)与月亮同圆同缺。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞(tun)舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑥淑:浦,水边。
16.制:制服。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。