译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
扫除尽它又生(sheng)长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固(gu)的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革(ge)裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳(fang)菲一扫而空。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑾关中:指今陕西中部地区。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。