译文
诗人从绣房间经过。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年(nian)的繁盛,的确让人不堪回首。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得(de)上几个乡的赋税。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
肥水汪洋向东流(liu),永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜(xian)红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研(yan)墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一会儿在(zai)这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
1.之:的。