译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
为使汤快滚,对锅把火吹。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
200、敷(fū):铺开。
隙宇:空房。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
③终:既已。 远(音院):远离。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
曾误遗火:曾经不小心留下火种